Netflix 將《波西傑克森》影集納入串流陣容
Netflix Adds Percy Jackson Series to Streaming Lineup
Updated at: June 14, 2026 at 06:45 AM
奇幻冒險的粉絲們有好消息了！
Exciting news for fans of fantasy adventures!
Netflix 已正式將兩部《波西傑克森》真人版電影——2010 年的《神火之賊》（The Lightning Thief）與 2013 年的《妖魔之海》（Sea of Monsters）——加入其串流影音目錄中。
Netflix has officially added the two live-action Percy Jackson films, 'The Lightning Thief' (2010) and 'Sea of Monsters' (2013), to its streaming catalog.
這些由羅根·勒曼主演的電影，以其對雷克·萊爾頓著名系列小說的獨特改編而聞名。
Starring Logan Lerman, these movies are well-known for their unique take on Rick Riordan’s famous book series.
儘管這些電影在粉絲間針對其對原著的還原度引發了爭論，但它們仍然是該系列歷史中的重要組成部分。
While these films have sparked debates among fans regarding their accuracy to the source material, they remain a significant part of the franchise's history.
然而，有一點很重要，這些電影與備受讚譽的真人電視影集《波西傑克森》是各自獨立的。
It is important to note, however, that these movies are separate from the acclaimed live-action television series, 'Percy Jackson and the Olympians.'
這部由原著作者雷克·萊爾頓深度參與製作的電視影集，是 Disney+ 的原創作品，且僅在該平台上架。
The TV series, which features heavy involvement from author Rick Riordan, is a Disney+ Original and remains exclusive to that platform.
隨著該影集第三季預計於 2026 年在 Disney+ 首播，這兩部舊電影在 Netflix 的上架，對新觀眾來說是一個很好的銜接橋樑。
With the third season of the show set to debut on Disney+ in 2026, the arrival of the older films on Netflix serves as a great bridge for new viewers.
無論您是資深粉絲還是剛接觸的新觀眾，現在都可以在 Netflix 上欣賞這些電影，之後再深入觀賞目前正在 Disney+ 播映、更忠於原著的影集版本。
Whether you are a long-time fan or just getting started, you can now enjoy the films on Netflix before diving into the more faithful adaptation currently streaming on Disney+.
請記住：若要觀看電視影集，請前往 Disney+！
Just remember: for the TV series, head over to Disney+!
