NCAA 田徑錦標賽在奧勒岡州揭開序幕
NCAA Track & Field Championships Kick Off in Oregon
Updated at: June 10, 2026 at 01:42 PM
NCAA一級戶外田徑錦標賽是大學體育界的巔峰盛事，匯集了全美最優秀的運動員在此競逐榮耀。
The NCAA Division I Outdoor Track & Field Championships are the pinnacle of collegiate athletics, gathering the nation's elite athletes to compete for glory.
2026年的賽事於6月10日至13日在奧勒岡州尤金市傳奇的海沃德體育場(Hayward Field)舉行。
The 2026 event takes place from June 10–13 at the legendary Hayward Field in Eugene, Oregon.
海沃德體育場常被譽為田徑界的「卡內基音樂廳」，這座世界級場館曾舉辦過無數次錦標賽及奧運選拔賽，鞏固了尤金作為「美國田徑之城(TrackTown, USA)」的聲譽。
Often called the 'Carnegie Hall' of track and field, Hayward Field is a world-class facility that has hosted numerous championships and Olympic trials, solidifying Eugene’s reputation as 'TrackTown, USA.'
為期四天的賽事安排嚴謹，男子項目於週三和週五舉行，女子項目則於週四和週六進行。
The four-day meet features a rigorous schedule, with men’s events occurring on Wednesday and Friday, and women’s events on Thursday and Saturday.
運動員在各項田徑學科中角逐，包括短跑、跳躍、投擲及全能項目，並根據名次為各自隊伍贏得積分。
Athletes compete in various disciplines, including sprints, jumps, throws, and multi-events, earning points for their teams based on their placement.
阿肯色大學和喬治亞大學等強隊皆以頂尖競爭者的姿態參賽，許多選手也藉此機會開展職業生涯，或爭取進入未來奧運代表隊的資格。
Teams like the University of Arkansas and the University of Georgia arrived as top contenders, with many participants looking to launch professional careers or qualify for future Olympic teams.
無論您是熱衷於高速短跑，還是技術性田徑賽事，這場錦標賽都精采地展示了現今大學體育中難以置信的奉獻精神與天賦。
Whether you are a fan of high-speed sprints or technical field events, the championships serve as a breathtaking showcase of the incredible dedication and talent found in collegiate sports today.
