加拿大總理杜魯道在渥太華接待芬蘭總統斯圖布
Canadian PM Trudeau hosts Finland's President Stubb in Ottawa
2026年4月，加拿大總理馬克·卡尼（ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄎㄚˇ ㄋㄧˊ）在渥太華與芬蘭總統亞歷山大·斯圖布（ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄚˋ ㄙ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ）舉行了重要的雙邊會議。
In April 2026, Canada's Prime Minister Mark Carney hosted a significant bilateral meeting in Ottawa with Finland's President, Alexander Stubb.
此次訪問突顯了兩國之間日益增長的合作，他們正致力於加強在貿易與國防上的夥伴關係。
This visit highlighted the growing cooperation between the two nations as they seek to strengthen their partnership in trade and defence.
卡尼（ㄎㄚˇ ㄋㄧˊ）總理指出，在當前不確定的世界局勢中，加拿大正優先加強與芬蘭等可靠盟友的關係。
Prime Minister Carney noted that in an uncertain world, Canada is prioritizing ties with reliable allies like Finland.
他們討論的主要焦點之一是北極安全，兩位領導人都重申了維護北約（ㄋㄚˋ ㄊㄡˋ）北部側翼穩定的承諾。
A primary focus of their discussions was Arctic security, with both leaders reaffirming their commitment to maintaining stability on NATO’s northern flank.
除了地緣政治外，此次訪問也聚焦於經濟韌性與清潔能源投資。
Beyond geopolitics, the visit also focused on economic resilience and clean energy investments.
為外交議程增添文化色彩，兩位領導人還參與了當地女子職業冰球隊「渥太華充能隊（ㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄟˋ）」的訓練課程。
Adding a cultural touch to the diplomatic agenda, the two leaders participated in a training session with the Ottawa Charge, the local professional women's hockey team.
