NASA 為南希·格雷斯·羅曼太空望遠鏡的發射做準備
NASA Prepares for Launch of Nancy Grace Roman Space Telescope
Updated at: August 23, 2026 at 04:15 AM
NASA正在為南希·葛瑞絲·羅曼太空望遠鏡的發射做準備，預計於2026年8月30日升空。
NASA is gearing up for the launch of the Nancy Grace Roman Space Telescope, set for August 30, 2026.
這項任務旨在紀念NASA首位天文學主管，同時也是哈伯太空望遠鏡背後的關鍵人物——南希·葛瑞絲·羅曼博士。
This mission honors Dr.
該望遠鏡將搭乘SpaceX的獵鷹重型運載火箭，前往距離地球150萬公里的日地拉格朗日二號點。
Nancy Grace Roman, NASA’s first chief of astronomy and a key figure behind the Hubble Space Telescope.
這項任務旨在解決科學界的一些重大問題，包括暗能量的本質、暗物質的奧秘，以及對系外行星的探索。
Launching on a SpaceX Falcon Heavy, the telescope will travel to the Sun-Earth Lagrange Point 2, located 1.5 million kilometers from our planet.
儘管羅曼望遠鏡與哈伯擁有相同尺寸的鏡面，但其廣域儀器提供了大200倍的視野，使其能以驚人的效率繪製數十億個星系。
The mission aims to tackle some of the biggest questions in science, including the nature of dark energy, the mysteries of dark matter, and the search for exoplanets.
羅曼任務旨在補充哈伯和詹姆斯·韋伯太空望遠鏡等現有觀測站，將提供宇宙的全景視圖。
Additionally, the Coronagraph Instrument will block starlight to directly image distant planets.
這項宏大計畫的主要任務期為五年，承諾加深我們對宇宙起源及其持續演化過程的理解。
Designed to complement existing observatories like Hubble and the James Webb Space Telescope, the Roman mission will provide a panoramic view of the cosmos.
