大坂直美與斯威雅蒂雙雙晉級美國網球公開賽
Naomi Osaka and Iga Swiatek advance at the US Open
Updated at: September 6, 2026 at 12:30 AM
2026年美網公開賽戰況激烈，兩位網壇巨星大坂直美與斯威雅蒂成功通過第二輪考驗，晉級第三輪。
The 2026 US Open is heating up as two of tennis's biggest stars, Naomi Osaka and Iga Swiatek, successfully navigated their second-round matches to reach the third round.
第13種子大坂直美面臨西尼亞可娃的強勢挑戰。
Osaka, the 13th seed, faced a gritty challenge from Katerina Siniakova.
這場勝利象徵她達成大滿貫單打第80勝的里程碑，成為公開化年代以來第二位締造此成就的日本女子球員。
This victory milestone marked her 80th Grand Slam singles win, making her the second Japanese woman to achieve such a feat in the Open Era.
與此同時，斯威雅蒂對戰波多羅斯卡時展現了精湛球技。
Meanwhile, Iga Swiatek showed clinical form against Nadia Podoroska.
兩位球員過去曾一同在美國網球協會(USTA)的比利珍金國家網球中心訓練，至今仍是奪冠熱門。
Both players, who share a history of training together at the USTA Billie Jean King National Tennis Center, remain top contenders in the draw.
憑藉昔日奪冠的豐富經驗，隨著賽事邁向決賽輪，大坂直美與斯威雅蒂持續備受矚目。
With their experience as former champions, Osaka and Swiatek continue to be the players to watch as the tournament progresses toward the final rounds.
