音樂偶像桃莉·巴頓逝世，享壽 80 歲
Music Icon Dolly Parton Dies at 80
Updated at: August 26, 2026 at 04:30 AM
鄉村音樂界的代表性天后桃莉·巴頓(Dolly Parton)，於2026年8月25日在田納西州納許維爾平靜辭世，享壽80歲。
Dolly Parton, the iconic Queen of Country music, passed away peacefully on August 25, 2026, in Nashville, Tennessee, at the age of 80.
在長達六十年的非凡職業生涯中，她創作了超過3,000首歌曲，包括像《Jolene》和《9 to 5》這樣膾炙人口的經典名曲，並在全球銷售了超過1億張唱片。
Over a remarkable six-decade career, she composed over 3,000 songs, including timeless hits like 'Jolene' and '9 to 5,' and sold over 100 million records worldwide.
除了音樂之外，她還是一位精明的女企業家和致力於慈善的人士。
Beyond her music, she was a savvy businesswoman and a dedicated philanthropist.
桃莉以她「鄉村芭比」(Backwoods Barbie)的形象聞名——融合了智慧、魅力與腳踏實地的親和力，贏得了全球粉絲的心。
Dolly was famous for her 'Backwoods Barbie' persona—a blend of wit, glamour, and down-to-earth charm that won the hearts of fans across the globe.
儘管音樂界失去了一顆最耀眼的明星，但她的歌曲與善良的遺產將繼續激勵未來的世世代代。
While the music industry has lost one of its brightest stars, her songs and her legacy of kindness will continue to inspire generations for years to come.
