「300 任務」為 5,000 萬人帶來電力
Mission 300 Brings Electricity to 50 Million People
Updated at: June 17, 2026 at 01:15 AM
2024年，世界銀行集團與非洲開發銀行發起了「300任務」(Mission 300)，這是一項大膽的計畫，旨在結束撒哈拉以南非洲的能源貧窮。
In 2024, the World Bank Group and the African Development Bank launched Mission 300, a bold initiative aimed at ending energy poverty in sub-Saharan Africa.
在該計畫啟動時，有近6億人缺乏電力，目標是在2030年前為3億人提供電力。
With nearly 600 million people lacking power at the program's start, the goal is to provide electricity access to 300 million people by 2030.
截至2026年6月，該任務達到了一個重要的里程碑，使40個國家的5000萬人接通了電力。
By June 2026, the mission reached a significant milestone, connecting 50 million people across 40 countries to electricity.
此策略全面且廣泛，既專注於傳統電網基礎設施，也結合了太陽能系統等創新的離網解決方案。
The strategy is comprehensive, focusing on traditional grid infrastructure alongside innovative off-grid solutions like solar systems.
坦尚尼亞、衣索比亞和奈及利亞等國已透過政策改革和增加投資，取得了巨大進展。「
Countries like Tanzania, Ethiopia, and Nigeria have already made massive strides through policy reforms and increased investment.
300任務」不僅僅是為了照亮家庭，還旨在為學校、醫院和企業提供電力，成為經濟成長的催化劑。
Beyond just lighting homes, Mission 300 aims to power schools, hospitals, and businesses, acting as a catalyst for economic growth.
該計畫超越了單純的援助，致力於為私人投資創造一個穩定且具獲利潛力的環境，從而改變了發展工作的運作方式。
By moving beyond simple aid and focusing on creating a stable, bankable environment for private investment, the project is changing how development works.
隨著超過260億美元的總融資承諾，「300任務」證明了透過將政府與私人投資者目標一致化，並朝著一個單一、可量化的目標邁進，將能源獲取轉化為非洲更光明、更永續未來的基礎是有可能的。
With over $26 billion in total financing commitments, Mission 300 is proving that by aligning governments and private investors toward a single, measurable goal, it is possible to transform energy access into a foundation for a brighter, more sustainable future for Africa.
