麥莉·希拉簽約大西洋唱片，並計畫重返演藝圈
Miley Cyrus joins Atlantic Records and eyes acting return
Updated at: July 28, 2026 at 04:45 AM
截至2026年7月，麥莉·希拉正邁向其演藝生涯中令人振奮的新篇章。
Miley Cyrus is embarking on an exciting new chapter in her career as of July 2026.
在索尼音樂(Sony Music)體系下走過成功的14年，近期更透過哥倫比亞唱片(Columbia Records)憑藉熱門單曲《Flowers》取得巨大成功後，希拉已正式與大西洋唱片(Atlantic Records)簽約。
After a successful 14-year run under the Sony Music family—most recently with Columbia Records where she achieved massive success with the hit single "Flowers"—Cyrus has officially signed with Atlantic Records.
在執行長艾略特·格蘭奇(Elliot Grainge)的帶領下，此次合作為預計在2026年底推出的全新音樂專案奠定了基礎。
Led by CEO Elliot Grainge, this partnership sets the stage for fresh musical projects expected by the end of 2026.
除了音樂之外，希拉正將目光轉回她演員的本根，並探索新的創作視野。
Beyond music, Cyrus is turning her attention back to her roots in acting and exploring new creative horizons.
在《Wonderland》雜誌中與達瑞·漢娜(Daryl Hannah)坦率的訪談裡，她表達了接演具有挑戰性、能帶來情感蛻變之角色的深切渴望，甚至構思了「龐克搖滾版朱麗葉」的形象。
In a candid interview with Daryl Hannah for Wonderland magazine, she expressed a deep desire to take on challenging acting roles that allow for emotional transformation, even brainstorming a "punk-rock Juliet" character.
希拉先前已執導過多部自己的音樂錄影帶，目前正為長篇電影提出構想。
Having already directed several of her own music videos, Cyrus is now pitching ideas for feature-length films.
這次轉向代表了她邁向藝術成長的審慎之舉，試圖在傳奇音樂生涯與嶄新志向之間取得平衡，藉此確立自己作為電影製作人與說故事者的地位。
This shift represents a deliberate move toward artistic growth, as she seeks to balance her legendary music career with a newfound ambition to establish herself as a filmmaker and storyteller.
粉絲們絕對可以期待在未來的幾年裡，看見一位大膽且蛻變後的麥莉。
Fans can certainly expect a bold, evolved Miley in the coming years.
