微軟持續重組，工作室轉為獨立運作
Microsoft continues restructuring as studio becomes independent
Updated at: August 24, 2026 at 01:45 AM
在2026年7月，微軟對其Xbox部門進行了重大重組，導致大規模裁員並進行了戰略轉向。
In July 2026, Microsoft began a significant restructuring of its Xbox division, leading to major layoffs and a strategic pivot.
面對Xbox Game Pass成長停滯以及不斷增加的開發成本，這家科技巨頭啟動了一系列資產剝離。
Faced with stagnating Xbox Game Pass growth and mounting development costs, the tech giant initiated a series of divestitures.
其中最顯著的變動是決定將包括Compulsion Games和Double Fine在內的多家收購開發商拆分出去，讓他們恢復獨立身分。
Among the most notable changes was the decision to spin off several acquired developers, including Compulsion Games and Double Fine, allowing them to return to independent status.
此舉象徵著遊戲產業正從快速擴張轉向追求獲利與永續經營。
This move represents a shift in the gaming industry from rapid expansion toward profitability and sustainability.
對於這些工作室而言，獨立提供了對其智慧財產權與發行權的完全掌控。
For these studios, independence provides full control over their intellectual property and publishing rights.
隨著微軟繼續精簡業務，整個產業正密切關注這種重返獨立的模式，將如何影響這些備受喜愛的開發商的長期穩定性與創新能力。
As Microsoft continues to streamline its operations, the industry watches closely to see how this return to independence will impact long-term stability and innovation for these beloved developers.
