《潛龍諜影》電影改編版終於正式開拍
Metal Gear Solid Film Adaptation Finally Enters Production
對於電玩迷來說，期待已久的《潛龍諜影》電影改編計畫終於有了進展。
For fans of video games, the long-awaited Metal Gear Solid film adaptation is finally moving forward.
截至2026年4月，索尼影業已任命查克·利波夫斯基與亞當·B·史坦兩位導演共同領導該計畫。
As of April 2026, Sony Pictures has appointed directors Zach Lipovsky and Adam B.
這對曾執導《絕命終結站：血統》的搭檔，將透過旗下的製作公司「Wonderlab」監督本片的製作。
Stein to lead the project.
這部電影自小島秀夫於2006年首次宣布以來，長期陷入「開發地獄」，如今迎來了重大的轉折點。
The duo, famous for their work on Final Destination: Bloodlines, will oversee the production through their company, Wonderlab.
儘管前任導演喬丹·沃格特-羅伯茲曾花費多年開發該計畫，但這次更動標誌著該系列作品嶄新的開端。
This is a significant moment for a film that has languished in development hell since its initial announcement by Hideo Kojima in 2006.
儘管有所進展，但目前仍未確定發行日期或拍攝時間表，而此前曾獲選飾演固蛇(Solid Snake)的奧斯卡·伊薩克，其參與狀態依舊成謎。
While previous director Jordan Vogt-Roberts spent years developing the project, this change signals a fresh start for the franchise.
新團隊面臨的主要挑戰，在於如何平衡遊戲系列中錯綜複雜的背景設定，以及主流電影的敘事需求。
Despite this progress, there is still no confirmed release date or shooting schedule, and the status of Oscar Isaac, who was previously cast as Solid Snake, remains uncertain.
利波夫斯基與史坦究竟能否將《潛龍諜影》的戰術諜報動作元素搬上大銀幕，仍是目前電影界最耐人尋味的問題。
With Konami’s protective stance on the IP and the history of previous false starts, fans remain hopeful but cautious.
