梅西在阿根廷世界盃的勝利中上演帽子戲法
Messi scores hat-trick in Argentina's World Cup win
Updated at: June 18, 2026 at 10:45 AM
2026年6月16日，萊昂內爾·梅西在堪薩斯城的箭頭球場寫下歷史。
On June 16, 2026, Lionel Messi made history at Arrowhead Stadium in Kansas City.
在阿根廷對陣阿爾及利亞的首場比賽中，這位38歲的超級巨星上演了他個人在國際足總世界盃中的首次帽子戲法。
In Argentina’s opening match against Algeria, the 38-year-old superstar scored his first-ever FIFA World Cup hat-trick.
他的三顆進球帶領阿根廷以3比0取得壓倒性勝利，為他們的衛冕之旅開啟了完美序幕。
His three goals led Argentina to a dominant 3-0 victory, marking a perfect start to their title defense.
這場具有歷史意義的比賽意義非凡。
This historic match carried immense significance.
隨著梅西踏上賽場，他成為首位參加六屆世界盃的男子足球員。
By taking the field, Messi became the first male player to compete in six World Cup tournaments.
此外，這場比賽也是他為阿根廷國家隊出賽的第200場國際賽，而這一天剛好是他2006年首次亮相後的整整20週年紀念。
Furthermore, the game marked his 200th international appearance for Argentina, exactly 20 years to the day after his debut in 2006.
憑藉這三顆進球，梅西的生涯世界盃總進球數達到16球，追平了米洛斯拉夫·克洛澤的傳奇紀錄。
With these three goals, Messi brought his total career World Cup tally to 16, equalling Miroslav Klose’s legendary record.
值得注意的是，梅西成為了世界盃史上年紀最大的帽子戲法得分手。
Notably, Messi became the oldest player ever to score a World Cup hat-trick.
儘管球迷們常想起基利安·姆巴佩在2022年決賽中的帽子戲法，但這場比賽對梅西個人而言是一個獨特的里程碑。
While fans often recall Kylian Mbappé’s hat-trick in the 2022 Final, this match represents a unique milestone for Messi himself.
克服了輕微的腿後肌傷勢，梅西證明他依然處於巔峰狀態。
Overcoming a minor hamstring injury, Messi proved he remains at the top of his game.
