流行音樂團體 KATSEYE 成員宣佈暫停活動
Member of Pop Group KATSEYE Announces Hiatus
Updated at: August 8, 2026 at 12:45 AM
2026年8月7日，全球流行音樂團體KATSEYE宣布其隊長Sophia Laforteza將暫時休團，以專注於心理健康。
On August 7, 2026, the global pop group KATSEYE announced that their leader, Sophia Laforteza, will be taking a temporary hiatus to focus on her mental health.
聽取醫療專業人員建議後，Sophia將暫停所有宣傳活動，直到9月重新評估其健康狀況。
Following advice from medical professionals, Sophia will step back from all promotional activities until her condition is reassessed in September.
由於Manon Bannerman自2026年2月起也處於休團狀態，團體將暫以四人組形式繼續活動。
With Manon Bannerman also on hiatus since February 2026, the group will continue to perform as a four-member unit.
儘管面臨這些挑戰，經紀公司HYBE與Geffen Records強調，藝人的福祉是他們的首要考量。
Despite these challenges, labels HYBE and Geffen Records emphasized that the well-being of their artists is their highest priority.
此舉凸顯了音樂產業中日益明顯的趨勢，各經紀公司越來越公開地處理藝人的心理健康休假，以確保藝人生涯的長期發展。
This shift highlights a growing trend in the music industry, where agencies are increasingly transparent about mental health breaks to ensure the long-term sustainability of an artist's career.
儘管粉絲們感到憂心，團體仍承諾將投入後續計畫，展現出她們在高壓環境下的韌性。
While fans are concerned, the group remains committed to their upcoming projects, proving their resilience in a high-pressure environment.
