細田守執導的電影《赤色》於 Netflix 上線
Mamoru Hosoda's film 'Scarlet' debuts on Netflix
Updated at: June 6, 2026 at 07:00 AM
以《龍與雀斑公主》(ㄌㄨㄥˊㄩˇㄑㄩㄝˋㄅㄢㄍㄨㄥㄓㄨˇ)等熱門作品聞名的知名動畫導演細田守，近日帶著他最新的奇幻史詩新作《Scarlet》回歸。
Acclaimed anime director Mamoru Hosoda, known for hits like 'Belle,' returns with his latest fantasy epic, 'Scarlet.'
這部由地圖工作室(Studio Chizu)製作、視覺效果令人驚豔的電影，邀請觀眾進入一個受到莎士比亞名劇《哈姆雷特》(ㄏㄚㄇㄨˇㄌㄟˊㄊㄜˋ)啟發的超現實來世。
This visually striking film, produced by Studio Chizu, invites viewers into a surreal afterlife inspired by Shakespeare’s 'Hamlet.'
故事圍繞著一位中世紀公主展開，她在遭到背叛後，必須在「亡者之地」中穿梭，以完成她的復仇之旅。
The story centers on a medieval princess who, after being betrayed, must navigate the 'Land of the Dead' to complete her quest for vengeance.
在技術層面上，《Scarlet》代表了細田守個人風格的一大膽演進。
Technically, 'Scarlet' represents a bold evolution in Hosoda’s style.
電影捨棄了傳統的二維動畫，採用先進的數位技術來呈現豐富且細膩的角色動作，這在為期四年的製作週期中，突破了現代動畫的極限。
Abandoning traditional 2D, the film uses advanced digital techniques to achieve expressive, detailed character work that pushed the boundaries of modern animation during its four-year production cycle.
儘管電影的敘事在影評人之間獲得了兩極的評價，但其實驗性的美學風格仍是熱議的話題。
While the film’s narrative has drawn mixed reviews from critics, its experimental aesthetic remains a major talking point.
在各個國際市場首映後，美國影迷將能在2026年6月6日透過 Netflix 收看這部雄心勃勃的作品。
After a debut in various international markets, American fans can catch this ambitious project when it arrives on Netflix in the United States on June 6, 2026.
無論您是細田守的資深粉絲，或是對實驗動畫感到好奇，這都是一趟值得親眼見證的旅程。
Whether you are a long-time Hosoda fan or curious about experimental animation, it is a journey worth witnessing.
