各大主流新聞媒體抵制白宮記者團
Major news outlets boycott White House press pool
Updated at: September 22, 2026 at 12:45 AM
2026年9月，美國媒體界面臨一場歷史性的對峙。
In September 2026, the U.S. media landscape faced a historic standoff.
在川普政府以「假新聞」為由，禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮採訪後，幾家主要電視網採取了罕見的立場。
Following the Trump administration's decision to ban CNN, MS NOW, and Politico from White House grounds—labeling their work as 'fake news'—major television networks took a rare stand.
9月21日，白宮「記者聯誼池」（press pool）——這是一個由ABC、CBS、NBC和Fox News等媒體共同分擔報導成本與影像素材的協作系統——實際上已停止運作。
On September 21, the White House 'press pool'—a collaborative system where networks like ABC, CBS, NBC, and Fox News share coverage costs and footage—effectively shut down.
透過拒絕提供聯誼池報導以聲援被禁的媒體，這些電視網針對新聞自由傳遞了一個強而有力的訊息。
By refusing to provide pool coverage in solidarity with the banned outlets, these networks sent a powerful message regarding press freedom.
其影響立竿見影：一場正式的剪綵儀式因缺乏專業音訊而無法轉播，導致公眾無法聽到總統的發言。
The impact was immediate: an official ribbon-cutting ceremony became unbroadcastable due to missing professional audio, leaving the public unable to hear the president.
與此同時，紐約時報（New York Times）和美聯社（Associated Press）等大型平面媒體也加入此行列，拒絕提供官方照片。
Meanwhile, major print outlets like the New York Times and the Associated Press joined the movement by withholding official photographs.
與此同時，被禁的新聞機構提起訴訟，聲稱政府的行動侵犯了他們的第一修正案（First Amendment）權利。
Simultaneously, the banned news organizations filed a lawsuit, claiming the administration's actions violated their First Amendment rights.
此次事件標誌著行政部門與新聞界長期緊張關係達到頂峰，引發了關於透明度以及政府試圖控制媒體准入權的關鍵問題。
This event marked a peak in the long-standing tension between the executive branch and the press, raising critical questions about transparency and the administration's attempt to control media access.
