《捍衛任務》衍生電影《芭蕾舞殺手》將於 HBO Max 上線
John Wick spin-off movie Ballerina arrives on HBO Max
「捍衛任務」宇宙的粉絲們有理由慶祝了！《
Fans of the John Wick universe have reason to celebrate!
從捍衛任務世界：芭蕾舞孃》（從ㄘㄨㄥˊ捍ㄏㄢˋ衛ㄨㄟˋ任ㄖㄣˋ務ㄨˋ世ㄕˋ界ㄐㄧㄝˋ：芭ㄅㄚ蕾ㄌㄟˇ舞ㄨˇ孃ㄋㄧㄤˊ）於2026年3月27日正式上架 HBO Max。
"From the World of John Wick: Ballerina" is now available on HBO Max as of March 27, 2026.
這部節奏緊湊（ㄐㄧㄣˇㄘㄡˋ）的動作片背景設定在《捍衛任務3》與《捍衛任務4》之間，講述由安娜·德哈瑪斯（Ana de Armas）飾演的殺手伊芙·馬卡羅（Eve Macarro），為了替父親報仇而展開行動。
Set between the events of Chapter 3 and Chapter 4, this intense action film follows Eve Macarro, an assassin played by Ana de Armas who seeks vengeance for her father's death.
該片由連恩·懷斯曼（Len Wiseman）執導，不僅找回基努·李維（Keanu Reeves）、伊恩·麥克夏恩（Ian McShane）和安潔莉卡·休斯頓（Anjelica Huston）等熟悉面孔，更包含了已故演員藍斯·瑞迪克（Lance Reddick）飾演的夏隆（Charon）最後一次令人感傷的演出。
Directed by Len Wiseman, the movie brings back familiar faces like Keanu Reeves, Ian McShane, and Anjelica Huston.
此次上架 HBO Max，讓這部衍生作品與該串流平台上的主系列達成同步。
While its box office run was modest, critics and fans have largely praised the film, giving it high ratings.
展望未來，「捍衛任務」宇宙遠未結束。《
This addition to HBO Max aligns the spin-off with the main franchise on the streaming service.
捍衛任務5》的開發工作正在進行中，而一部由甄子丹（Donnie Yen）主演、飾演該隱（Caine）的新片預計於2026年4月開始製作。
Looking ahead, the John Wick universe is far from finished.
