2026 年深科技高峰會：連結研究與商業應用
Deep Tech Summit 2026 to Connect Research with Business
2026年，全球深科技領域由兩大高峰會定義，探討如何將研究轉化為商業成果。
In 2026, the global deep tech landscape is defined by two major summits that explore how to turn research into business.
首先，於東京舉行的「Hello Tomorrow Japan Deep Tech Summit」（2月5日至6日）聚焦於「完成階段」。
First, the Hello Tomorrow Japan Deep Tech Summit in Tokyo (February 5–6) focuses on the "finishing phase."
該活動利用日本在機器人和電子領域的產業優勢，將在地基礎設施視為實驗場，將發明打磨成可全球擴展的商業產品。
By leveraging Japan's industrial strengths in robotics and electronics, the event treats local infrastructure as a testing ground to refine inventions into globally scalable commercial products.
它挑戰了傳統的新創指標，主張深科技需要長遠眼光來管理高度不確定性。
It challenges traditional startup metrics, arguing that deep tech requires a long-term outlook to manage high uncertainty.
同時，於清奈舉行的「The Hindu Deep Tech Summit」（4月6日至7日）則致力於建立國家級創新生態系統。
Meanwhile, The Hindu Deep Tech Summit in Chennai (April 6–7) focuses on building a national innovation ecosystem.
該活動由The Hindu Group與SRMIST主辦，旨在填補學術實驗室與產業應用之間的缺口。
Hosted by The Hindu Group and SRMIST, this event bridges the gap between academic labs and industrial application.
它匯集了政策制定者、學者與企業領袖，討論半導體開發與網路安全等關鍵議題。
It brings together policymakers, academics, and corporate leaders to discuss critical topics like semiconductor development and cybersecurity.
雖然東京高峰會強調製程優化與產業合作，清奈活動則強調政策驅動的成長與風險規避策略。
While the Tokyo summit highlights process optimization and industrial collaboration, the Chennai event emphasizes policy-driven growth and de-risking strategies.
