《藥師少女的獨語》真人版改編製作決定
Live-action adaptation of The Apothecary Diaries announced
Updated at: September 5, 2026 at 03:15 AM
2026年9月3日正式宣布，備受喜愛的系列《藥師少女的獨語》將改編為真人版電視劇。
On September 3, 2026, it was officially announced that the beloved series The Apothecary Diaries is being adapted into a live-action drama.
該重大項目預計於2028年在Amazon Prime Video獨家串流播放，由東寶與Amazon MGM Studios共同製作。
Set to stream exclusively on Amazon Prime Video in 2028, this major project is a collaboration between Toho and Amazon MGM Studios.
劇中的靈魂人物是聰穎機智的主角貓貓，由備受讚譽的女演員蘆田愛菜飾演。
The star of the show is the sharp-witted protagonist, Maomao, played by the acclaimed actress Mana Ashida.
作為原著小說的長期粉絲，蘆田的選角獲得了高度讚賞，其中也包含了原作者日向夏的認可。
Ashida, a long-time fan of the original novels, has received praise for her casting, including a stamp of approval from the original author, Natsu Hyūga.
故事講述了身為藥師的貓貓在皇帝後宮中，遊走於危險政治陰謀的旅程。
The story follows Maomao’s journey as an apothecary navigating dangerous political intrigue in the Emperor’s inner palace.
這部改編作品是該系列忙碌時期的一部分，其中還包括了多部分的第三季動畫以及電影長片《亡者皇后的秘寶》。
This adaptation is part of a busy era for the franchise, which also includes a multi-part third anime season and a feature film, The Deceased Empress' Treasure.
粉絲們可以期待看到貓貓的智慧與醫術，以這令人興奮的全新真人版形式呈現。
Fans can look forward to seeing Maomao’s intelligence and medical skills brought to life in this exciting new live-action format.
