傳奇演員提姆·柯瑞逝世，享壽 80 歲
Legendary actor Tim Curry passes away at age 80
Updated at: August 27, 2026 at 01:15 AM
娛樂界正為傳奇英國演員、歌手兼配音藝術家提姆·克瑞的離世感到哀痛，他於2026年8月25日在位於加州托盧卡湖的家中過世，享壽80歲。
The world of entertainment is mourning the loss of legendary English actor, singer, and voice artist Tim Curry, who passed away on August 25, 2026, at his home in Toluca Lake, California.
克瑞以其精湛的戲路寬度與充滿魅力的舞台風采聞名，演藝生涯橫跨五十年。
He was 80 years old.
除了反派角色外，克瑞在《妙探尋兇》、《小鬼當家2》以及《布偶金銀島》等電影中也展現了極高的表演天賦。
Frank-N-Furter in The Rocky Horror Picture Show, a role he mastered on both stage and screen.
作為一名敬業的表演者，他曾憑藉舞台劇作品三度獲得東尼獎提名。
Horror fans will forever remember his terrifying performance as Pennywise the clown in the 1990 miniseries, It.
儘管在2012年經歷了一次嚴重中風，克瑞仍活躍於業界，不僅為無數動畫專案貢獻其獨特的嗓音，甚至還現身於2024年的電影《Stream》中。
Beyond his villainous roles, Curry showcased his range in films like Clue, Home Alone 2, and Muppet Treasure Island.
同僚與合作演員紛紛致敬，稱他是一位才華橫溢且慷慨的藝術家，其對電影與劇場界的影響無人能及。
Despite suffering a major stroke in 2012, Curry remained active in the industry, lending his unique voice to numerous animated projects and even appearing in the 2024 film, Stream.
