法律問題影響著蘋果、索尼與微軟
Legal issues impact Apple, Sony, and Microsoft
Updated at: September 4, 2026 at 04:45 AM
近年來，科技巨頭 Apple、Sony 和 Microsoft 面臨加劇的法律審查。
In recent years, tech giants Apple, Sony, and Microsoft have faced intensified legal scrutiny.
這些案件突顯了全球範圍內對大型科技公司權力日益增長的抵制，焦點集中在定價透明度、市場主導地位以及用戶安全。
These cases highlight a growing global pushback against the power of Big Tech, focusing on pricing transparency, market dominance, and user safety.
Sony 和 Microsoft 目前正在美國應對關於遊戲主機定價的集體訴訟。
Sony and Microsoft are currently defending against class-action lawsuits in the U.S. regarding gaming console pricing.
原告認為，在最高法院於 2025 年廢除特定關稅後，這些公司本應將退款轉給客戶，而非調漲價格。
Plaintiffs argue that after the Supreme Court invalidated certain tariffs in 2025, companies should have passed these refunds to customers instead of raising prices.
相關公司則堅持認為價格反映了通貨膨脹等市場因素，而非關稅變動。
The companies maintain that pricing reflects market factors like inflation rather than tariff changes.
同時，Apple 在全球各地面臨反壟斷指控。
Meanwhile, Apple is battling antitrust claims across the globe.
此外，這三家公司皆被列入與戰利品寶箱等成癮性功能相關的集體訴訟中，特別是針對這些功能對年輕用戶的影響。
Furthermore, all three companies are named in collective litigation regarding addictive features like loot boxes, particularly concerning the impact on younger users.
無論是透過反壟斷法還是消費者保護訴訟，這些法律攻防皆強調了一個共同主題：監管機構與用戶正越來越質疑這些數位守門人的倫理與市場控制能力，迫使其證明自身商業模式與平台政策的合理性。
Whether through antitrust laws or consumer protection suits, these legal battles underscore a common theme: regulators and users are increasingly questioning the ethics and market control of these digital gatekeepers, forcing them to justify their business models and platform policies.
