湖人隊以 100 億美元售予馬克·沃爾特
Lakers Sold to Mark Walter in $10 Billion Deal
Updated at: August 14, 2026 at 02:15 AM
洛杉磯湖人隊近期經歷了歷史性的經營權更迭。
The Los Angeles Lakers have witnessed a whirlwind of historic ownership changes recently.
2025年6月，巴斯家族（Buss family）以100億美元的里程碑式交易，將經營主導權出售給古根漢合夥公司（Guggenheim Partners）執行長馬克·華特（Mark Walter）。
In June 2025, the Buss family sold a controlling stake to Mark Walter, CEO of Guggenheim Partners, in a landmark $10 billion deal.
該筆交易於2025年10月獲得NBA批准，正式終結了巴斯家族長達46年的掌控時代，儘管他們保留了少數股份，並讓珍妮·巴斯（Jeanie Buss）繼續擔任領導角色。
This transaction, approved by the NBA in October 2025, ended the family’s 46-year era of control, though they retained a minority share and kept Jeanie Buss in her leadership role.
在聯邦政府針對其財務往來展開調查後，馬克·華特於2026年8月12日出售了球隊經營權。
Following federal investigations into his financial dealings, Mark Walter sold the franchise on August 12, 2026.
由喬許·庫許納（Josh Kushner）和鮑勃·艾格（Bob Iger）帶領的團隊以史無前例的125億美元買下了湖人隊。
The new owners, a group led by Josh Kushner and Bob Iger, purchased the team for an unprecedented $12.5 billion.
這筆銷售刷新了僅僅一年前創下的紀錄，使湖人隊正式成為美國歷史上轉手價格最高的體育球隊。
This sale broke the record set just one year prior, officially making the Lakers the most expensive sports franchise ever sold in the United States.
儘管經營權出現了巨大變動，新的投資集團仍承諾留任珍妮·巴斯作為球隊負責人（Governor），以確保這支傳奇球隊的營運穩定。
Despite these massive changes in ownership, the new investment group has committed to keeping Jeanie Buss as the team’s governor to ensure operational stability for the legendary organization.
