納閩舉辦首屆婆羅洲珍珠國際馬拉松
Labuan Hosts First International Pearl of Borneo Marathon
Updated at: June 6, 2026 at 11:00 AM
納閩島即將創下歷史，舉辦首屆「婆羅洲明珠馬拉松 2026」，這是該島有史以來首次舉辦 42 公里的全程國際賽。
Labuan is set to make history by hosting the inaugural Pearl of Borneo Marathon 2026, marking the island's first-ever full 42-kilometre international race.
賽事於 2026 年 6 月 6 日至 7 日舉行，並以納閩廣場 (Dataran Labuan) 作為其極具標誌性的起跑點與終點。
Taking place from June 6 to 7, 2026, the event will use Dataran Labuan as its iconic starting and finishing point.
這項具有里程碑意義的馬拉松旨在將這座免稅島嶼轉型為體育旅遊的領先目的地。
This landmark marathon aims to transform the duty-free island into a leading destination for sports tourism.
該活動引發了熱烈迴響，共有來自 16 個不同國家的 3,372 名跑者參賽，其中甚至包括遠至馬拉威、愛爾蘭及加拿大的選手。
The event has attracted significant interest, with 3,372 runners from 16 different countries, including participants from as far as Malawi, Ireland, and Canada.
為了滿足不同技術水平的參賽者，主辦單位——納閩管理局 (Labuan Corporation) 與 Faxtive 田徑俱樂部 (Faxtive Athletics Club) ——推出了四項組別：42 公里全程馬拉松、21 公里半程馬拉松、10 公里路跑及 3 公里趣味路跑。
To accommodate various skill levels, the organizers—Labuan Corporation and Faxtive Athletics Club—have introduced four categories: the 42km Full Marathon, 21km Half Marathon, 10km Run, and a 3km Fun Run.
此次馬拉松總獎金高達 105,166 令吉，吸引了精英運動員與當地路跑愛好者共襄盛舉。
With a total prize pool of RM105,166, the marathon has drawn both elite athletes and local running enthusiasts.
全程馬拉松於 6 月 6 日午夜鳴槍起跑，由拿督 Muhammad Azmi Mohd Zain 指揮。
The full marathon kicked off at midnight on June 6, signaled by Datuk Muhammad Azmi Mohd Zain.
除了競賽本身，此次活動更是一個充滿活力的平台，展現納閩身為日益成長的生活方式與休閒活動中心的魅力，並促進了當地超級馬拉松和越野跑者之間的社區凝聚力。
Beyond the competition, the event serves as a vibrant platform to showcase Labuan as a growing hub for lifestyle and recreational activities, fostering a stronger community among local ultra-marathon and trail runners.
