洛杉磯湖人隊以創紀錄的 125 億美元成交
LA Lakers Sold in Record $12.5 Billion Deal
Updated at: August 15, 2026 at 12:45 AM
2026年8月12日，NBA世界因一則破紀錄的消息而感到震驚：洛杉磯湖人隊將以驚人的125億美元成交。
The NBA world was stunned on August 12, 2026, by the record-breaking announcement that the Los Angeles Lakers are being sold for a staggering $12.5 billion.
買家是一個由創投家喬許·庫許納和前迪士尼執行長鮑伯·艾格領導的團體，他們從馬克·沃爾特手中收購了這支球隊，而沃爾特才剛在2025年10月取得球隊的控股權。
The buyers, a group led by venture capitalist Josh Kushner and former Disney CEO Bob Iger, are purchasing the team from Mark Walter, who only acquired a controlling interest in October 2025.
有趣的是，庫許納和艾格原本的目標是在拉斯維加斯建立一支擴編球隊，隨後才將重心轉向這支歷史悠久的球隊。
Interestingly, both Kushner and Iger originally aimed to start an expansion team in Las Vegas before pivoting their focus toward this historic franchise.
儘管所有權發生了重大變動，長期領導者珍妮·巴斯預計將留任董事至少五年，為球隊運營提供必要的穩定性。
Despite these significant ownership changes, long-time leader Jeanie Buss is expected to stay on as governor for at least five years, providing essential stability for the team's operations.
這筆交易目前正等待NBA理事會的最終批准。
The sale now awaits final approval from the NBA Board of Governors.
