查爾斯三世國王訪問華盛頓出席歷史性國事活動
King Charles III visits Washington for a historic state event
2026年4月27日，查爾斯三世國王與卡蜜拉王后抵達華盛頓特區，展開為期四天的重要美國國是訪問。
On April 27, 2026, King Charles III and Queen Camilla arrived in Washington, D.C., for a significant four-day state visit to the United States.
這是國王自2022年加冕以來首次正式國是訪問，追隨伊莉莎白二世女王2007年的足跡。
This marks the King’s first official state visit since his 2022 coronation, following in the footsteps of Queen Elizabeth II’s 2007 journey.
此行的主要目的是慶祝美國建國250週年，突顯兩國之間持久的「特殊關係」。
The primary goal of this mission is to commemorate the United States' 250th anniversary, highlighting the enduring "special relationship" between the two nations.
儘管在當前外交政策上存在一些政治摩擦，此行仍是加強跨大西洋安全與經濟聯繫的重要工具。
Despite some political friction regarding current foreign policy, the trip serves as a vital tool for reinforcing transatlantic security and economic ties.
王室行程相當緊湊，首先是由川普總統在白宮舉行的傳統歡迎儀式。
The royal itinerary is packed, beginning with a traditional welcome by President Trump at the White House.
國王還將在國會聯席會議上發表演說，這是一項罕見的榮譽，此前僅由他的母親在1991年獲得。
The King is also set to address a joint meeting of Congress, a rare honor previously granted only to his mother in 1991.
除了儀式外，行程還包括紐約市的紀念活動，以及前往維吉尼亞州進行歷史探訪，探索植根於1776年的共同傳承。
Beyond the ceremonies, the tour includes a memorial in New York City and historical visits to Virginia to explore the shared legacy rooted in 1776.
儘管在華盛頓特區近期發生事件後，安全仍是首要任務，但此次訪問強調了對外交、文化交流以及過去兩個半世紀以來顯著演變的夥伴關係未來的承諾。
While security remains a top priority following recent events in D.C., the visit underscores a commitment to diplomacy, cultural exchange, and the future of a partnership that has evolved significantly over the last two and a half centuries.
