查爾斯三世國王與卡蜜拉王后抵達華盛頓進行國是訪問
King Charles III and Queen Camilla arrive in Washington for state visit
查爾斯三世國王與卡蜜拉王后已抵達華盛頓特區，此為該國王即位後首次對美國進行國是訪問。
King Charles III and Queen Camilla have arrived in Washington, D.C., marking the King's first state visit to the United States as monarch.
這趟為期四天的行程將於2026年4月27日至4月30日展開，旨在慶祝美國建國250週年，並鞏固美英兩國長期以來的特殊關係。
Running from April 27 to April 30, 2026, the four-day tour aims to celebrate the 250th anniversary of the United States and strengthen the long-standing special relationship between the U.S. and the U.K.
在川普總統與梅蘭妮亞第一夫人的邀請下，王室夫婦將造訪華盛頓、紐約市及維吉尼亞州。
Hosted by President Donald Trump and First Lady Melania Trump, the royal couple will visit Washington, New York City, and Virginia.
重點行程包含國宴、國王於國會聯席會議上發表演說，以及參訪九一一紀念博物館。
Key events include a state banquet, an address by the King to a joint session of Congress, and a visit to the September 11 Memorial.
儘管此行具有慶祝意義，但訪問正值美伊戰爭引發外交磨擦之際，且華盛頓近期事件導致安全擔憂升級。
Despite the celebratory nature of the visit, the trip is occurring during a time of diplomatic friction regarding the war in Iran and heightened security concerns following recent events in D.C.
儘管王室家庭內部引發的爭議仍有所浮現，但焦點仍鎖定於歷史和解與兩國之間持久的夥伴關係。
While domestic controversies surrounding the Royal Family have surfaced, the focus remains on historical reconciliation and the enduring partnership between the two nations.
