堪薩斯大學主場迎戰密蘇里大學，上演大學壘球重頭戲
Kansas hosts Missouri in major college softball showdown
2026年4月15日週三，堪薩斯大學傑鷹隊與密蘇里大學老虎隊之間歷史悠久的敵對關係，將在阿羅查球場再次點燃。
On Wednesday, April 15, 2026, the historic rivalry between the University of Kansas Jayhawks and the University of Missouri Tigers ignites once again at Arrocha Ballpark.
這場大學女子壘球賽事隸屬於「StorageMart邊境對決」(ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋㄉㄨㄟˋㄐㄩㄝˊ)，其競爭精神可追溯至1850年代。
Part of the "StorageMart Border Showdown," this college softball clash draws on a competitive spirit dating back to the 1850s.
儘管堪薩斯隊以29勝12負的強勁戰績進入比賽，展現了「大12聯盟」(ㄉㄚˋㄕㄦˋㄌㄧㄢˊㄇㄥˊ)中最強大的進攻火力之一，但密蘇里隊則帶著22勝22負的戰績，尋求重拾氣勢。
While Kansas enters the matchup with a strong 29–12 record, showcasing one of the most potent offenses in the Big 12, Missouri arrives with a 22–22 record looking to regain momentum.
勞倫斯的球迷們感到特別興奮，因為這個難得的主場機會凸顯了這場「邊境戰爭」(ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋㄓㄢˋㄓㄥ)的重要性。
Fans in Lawrence are particularly excited, as this rare home-field opportunity highlights the significance of the Border War.
憑藉著在二壘安打與全壘打等進攻數據上的領先，加上密蘇里隊倚重席拉‧哈里森等資深投手，這場美中時間下午5:00的比賽勢必精彩刺激。
With Kansas leading in offensive categories like doubles and home runs, and Missouri leaning on veteran pitchers like Cierra Harrison, the 5:00 p.m.
無論您是熱衷大學運動的粉絲，還是剛接觸美國體育文化，這場比賽都是歷史積怨如何讓競爭保持熱度的完美例證。
CT game promises high drama.
透過ESPN+現場直播觀賞這兩所大學為了區域榮耀而戰，這場賽事已成為不容錯過的週中重頭戲。
Whether you are a fan of intense collegiate athletics or new to American sports culture, this game is a perfect example of how historical animosity keeps the rivalry alive.
