七月滿月預計於今晚現身
July Full Moon Expected to Be Visible This Evening
Updated at: July 29, 2026 at 04:45 AM
準備好迎接一場天文盛宴吧！
Get ready for a celestial treat!
2026年7月29日星期三，夜空將迎來被稱為「雄鹿月」(Buck Moon)的滿月。
On Wednesday, July 29, 2026, the night sky will host the full moon known as the 'Buck Moon.'
雖然官方觀測的月亮圓滿時刻是在白天，但7月28日和29日晚上的月出時分是最佳觀賞時機。
While the official peak occurs during daylight hours, the best views will be during moonrise on the evenings of July 28 and 29.
若要清楚觀賞，請在日落後望向東南方地平線，最好遠離城市燈光。
To see it clearly, look toward the southeastern horizon just after sunset, preferably away from city lights.
你可能會注意到月亮升起時看起來特別大；這就是「月球錯覺」(Moon Illusion)，一種心理錯覺，你的大腦會將月亮與樹木或建築物等地標進行比較。「
You might notice the moon looking extra large as it rises; this is the 'Moon Illusion,' a psychological trick where your brain compares the moon to landmarks like trees or buildings.
雄鹿月」這個名稱源自阿爾岡昆部落的傳統，標誌著雄鹿長出覆蓋天鵝絨般皮毛鹿角的時期。
The name 'Buck Moon' comes from Algonquin traditions, marking the time when male deer grow their velvet-covered antlers.
如果你夠幸運，大氣條件甚至可能讓月亮呈現美麗的橙色。
If you are lucky, atmospheric conditions might even give the moon a beautiful orange tint.
無論你稱它為雄鹿月、雷霆月還是漿果月，都請花點時間走到戶外，欣賞這場夏日的月球表演。
Whether you call it the Buck, Thunder, or Berry Moon, take a moment to step outside and enjoy this summer lunar display.
