7月15日是世界青年技能日
July 15 marks World Youth Skills Day
Updated at: July 15, 2026 at 10:45 AM
每年7月15日，全球各地都會慶祝「世界青年技能日」，這是由聯合國所發起的一項全球倡議，旨在凸顯為年輕一代做好現代職場準備的重要性。
Every year on July 15, the world observes World Youth Skills Day, a global initiative established by the United Nations to highlight the importance of preparing young people for the modern workforce.
自2014年創辦以來，這個日子便致力於推廣技術與職業教育，以對抗居高不下的青年失業率及「NEET」危機——即指那些未就業、未就學亦未受訓的青年。
Since its inception in 2014, the day has focused on technical and vocational education to combat high rates of youth unemployment and the 'NEET' crisis—youth who are not in employment, education, or training.
隨著人工智慧與數位轉型帶動就業市場的迅速演變，對新技能的需求亦達到前所未有的水準。
As the job market evolves rapidly due to AI and digital transformation, the need for new skills has never been greater.
2026年的主題「共享未來的技能」，強調現今的成功不僅取決於技術能力。
The 2026 theme, 'Skills for a Shared Future,' emphasizes that success today requires more than just technical ability.
雖然數位素養與AI駕馭能力至關重要，但「人的因素」依然不可或缺。
While digital literacy and AI proficiency are essential, the human element remains vital.
在一個自動化程度日益提升的世界裡，同理心、韌性、批判性思維與適應力顯得彌足珍貴。
In a world of increasing automation, qualities like empathy, resilience, critical thinking, and adaptability are indispensable.
透過連結政府、教育工作者與雇主，這一日鼓勵發展包容性方案，以彌平技能落差。
By connecting governments, educators, and employers, this day encourages the development of inclusive programs that bridge the skills gap.
無論是透過工作坊還是政策討論，世界青年技能日都發揮了重要的提醒作用，即賦權下一代，確保他們在複雜且多變的經濟局勢中能夠蓬勃發展。
Whether through workshops or policy discussions, World Youth Skills Day serves as a crucial reminder to empower the next generation, ensuring they are ready to thrive in a complex, shifting economic landscape.
