金·凱瑞可能會回歸出演《鬼靈精》續集
Jim Carrey may return for a Grinch sequel
Updated at: June 19, 2026 at 01:30 AM
準備好了嗎，呼呼鎮的粉絲們！
Get ready, Whoville fans!
2026年6月傳出令人振奮的消息：深受喜愛的2000年節慶經典電影《鬼靈精》的續集已正式進入開發階段。
Exciting news emerged in June 2026: a sequel to the beloved 2000 holiday classic, How the Grinch Stole Christmas, is officially in development.
環球影業與想像娛樂公司正主導此項計畫，並由原作導演朗·霍華回歸執導。
Universal Pictures and Imagine Entertainment are spearheading the project, with original director Ron Howard returning to helm the film.
最令粉絲感到興奮的是，據報導金·凱瑞正在商談重拾他那具代表性的綠毛角色。
Most thrilling for fans is the news that Jim Carrey is reportedly in talks to reprise his iconic, green-furred role.
雖然金·凱瑞近來大多處於半退休狀態，但這次有望回歸如此巨大的熱門作品，在好萊塢是重大消息。
While Carrey has been largely semi-retired lately, this potential return to such a massive hit is major Hollywood news.
儘管劇情細節仍保密到家，且尚未確認上映日期，但原作導演與主角的回歸，保證能重燃這部榮獲奧斯卡獎的2000年原作的魔法。
Although plot details are still under wraps and there is no confirmed release date yet, the return of the original director and star promises to reignite the magic of the Academy Award-winning 2000 original.
無論是透過傳統化妝技術還是現代動態捕捉技術，世界各地的粉絲們都迫不及待想看看鬼靈精是否能再次在這個佳節季節偷走我們的心。
Whether through traditional makeup or modern motion-capture technology, fans everywhere are eager to see if the Grinch will once again steal our hearts this holiday season.
