奧克拉荷馬投擲系列世界邀請賽於今日揭幕
Oklahoma Throws Series World Invitational begins today
奧克拉荷馬投擲系列世界邀請賽 (ㄠˋㄎㄜˋㄌㄚㄏㄜˊㄇㄚˇㄊㄡˊㄓˊㄒㄧˋㄌㄧㄝˋㄕˋㄐㄧㄝˋㄧㄣˇㄐㄧㄠˋㄙㄞˋ) 是一場頂尖的田徑賽事，今日於奧克拉荷馬州雷莫納 (ㄌㄟˊㄇㄛˋㄋㄚˊ) 的密利肯 (ㄇㄧˋㄌㄧˋㄎㄣ) 田徑場揭開序幕。
The Oklahoma Throws Series World Invitational, a top-tier track and field event, kicks off today at Millican Field in Ramona, Oklahoma.
作為世界田徑洲際巡迴賽銅級賽事及 2026 年美國田徑協會 (USATF) 巡迴賽的一部分，該競賽專注於鐵餅、鏈球、鉛球與標槍項目。
As a World Athletics Continental Tour Bronze meet and part of the 2026 USATF Tour, the competition focuses exclusively on discus, hammer throw, shot put, and javelin.
歷史上，該賽事曾見證了令人驚嘆的壯舉，例如 Mykolas Alekna 於 2025 年創下的世界紀錄。
Historically, the event has witnessed incredible feats, such as Mykolas Alekna’s 2025 world record.
2026 年的選手名單同樣令人印象深刻，其中包括奧運金牌得主 Valarie Allman、Roje Stona 及 Camryn Rogers。
The 2026 roster is equally impressive, featuring Olympic gold medalists like Valarie Allman, Roje Stona, and Camryn Rogers.
對於菁英選手而言，這場比賽是賽季初重要的里程碑，銜接了冬季訓練與如鑽石聯賽等國際主要巡迴賽之間的過渡。
For elite athletes, this competition is a vital early-season milestone, bridging the gap between winter training and major international circuits like the Diamond League.
