伊朗、美國與以色列衝突持續三十天，緊張局勢進一步升級
Tensions Escalate in 30-Day Conflict Between Iran, US, and Israel
截至2026年3月30日，美國、以色列與伊朗之間激烈的軍事對抗已進入第30天。
As of March 30, 2026, the intense military confrontation between the United States, Israel, and Iran has reached its 30th day.
這場衝突始於2026年2月28日，當時美國與以色列軍隊對伊朗全境發動了大規模空襲，目標鎖定其軍事資產與領導層。
This conflict began on February 28, 2026, when U.S. and Israeli forces conducted large-scale airstrikes across Iran, targeting military assets and leadership.
繼最高領袖阿里·哈梅內伊去世後，其子莫傑塔巴獲任命為繼任者，伊朗則透過針對區域目標的無人機與飛彈攻擊進行回應。
Following the death of Supreme Leader Ali Khamenei, his son Mojtaba was appointed as the successor, with Iran responding through drone and missile strikes against regional targets.
局勢已然擴大，涉及多個國家，並使整個中東地區的緊張情勢升溫。
The situation has widened, involving multiple nations and escalating tensions across the Middle East.
一項關鍵發展是荷姆茲海峽的關閉，這引發了重大的全球能源衝擊。
A critical development is the closure of the Strait of Hormuz, which has triggered a significant global energy shock.
美國總統唐納·川普將美國的目標定義為實現伊朗政權更迭，然而局勢依然充滿矛盾，軍事打擊與外交斡旋的報導同時並存。
President Donald Trump has framed the U.S. objective as achieving regime change in Iran, yet the landscape remains contradictory, with ongoing military strikes occurring alongside reports of diplomatic maneuvering.
當前局勢極為浮動，處於激烈的資訊戰與區域擴大衝突的不斷威脅之下。
The situation is highly fluid, defined by intense information warfare and the constant threat of further regional expansion.
