以色列批准加沙地帶安全部隊計劃
Israel approves plan for security force in Gaza
Updated at: July 27, 2026 at 01:45 AM
2026年7月26日，以色列安全內閣朝區域穩定邁出重要一步，批准國際穩定部隊(ISF)進入加薩走廊。
On July 26, 2026, Israel’s Security Cabinet took a significant step toward regional stability by approving the entry of an International Stabilization Force (ISF) into the Gaza Strip.
這支由摩洛哥和烏干達等友邦組成的多國部隊，是唐納·川普總統所提倡、美國支持的和平架構之基石。
This multinational force, comprised of friendly nations like Morocco and Uganda, is a cornerstone of a U.S.-backed peace framework championed by President Donald Trump.
在特使尼可萊·姆拉丹諾夫領導的國際「和平委員會」授權下，ISF旨在確保人道主義區，並促進向巴勒斯坦技術官僚政府的過渡。
Under the authority of an international 'Board of Peace' led by envoy Nickolay Mladenov, the ISF aims to secure humanitarian zones and facilitate a transition to a Palestinian technocratic administration.
外交部長吉德翁·薩爾主張該計畫是必要的國際義務，而國家安全部長伊塔馬爾·本-格維爾則持反對意見，理由是擔憂哈馬斯未能解除武裝。
Foreign Minister Gideon Sa'ar advocated for the plan as a necessary international obligation, whereas National Security Minister Itamar Ben-Gvir opposed it, citing concerns over Hamas's failure to disarm.
儘管自2023年戰爭爆發以來，該領土大部分地區已成廢墟，挑戰重重，但ISF的到來標誌著從軍事控制轉向平民治理的試點工作。
Despite the ongoing challenges in a territory largely in ruins since the war began in 2023, the arrival of the ISF marks a pilot effort to shift from military control toward civilian governance.
隨著以色列繼續在加薩大部分地區保持重大存在，國際社會正密切關注這一外交倡議能否為該地區帶來持久的緩解。
As Israel continues to maintain a significant presence in much of Gaza, the international community watches closely to see if this diplomatic initiative can bring lasting relief to the region.
