英特爾發布強勁財測，股價飆升 23%
Intel stock jumps 23% after strong earnings forecast
2026年4月24日，英特爾公司經歷了一場史無前例的市場狂潮，股價飆漲超過23%，創下自1987年以來的最佳單日表現。
On April 24, 2026, Intel Corporation experienced a historic market rally, with its stock price jumping over 23%, marking its best single-day performance since 1987.
主要的催化劑是亮眼的第一季財報，英特爾每股收益達到0.29美元，遠超分析師預期。
The primary catalyst was a stellar first-quarter report, where Intel posted earnings of $0.29 per share, far exceeding analyst expectations.
英特爾的成長主要歸功於其高效能CPU需求激增，這些產品對於人工智慧工作負載和資料中心至關重要。
Intel’s growth is largely driven by surging demand for its high-performance CPUs, essential for AI workloads and data centers.
資料中心與人工智慧部門成長了22%，而其代工業務營收也成長了16%。
The Data Center and AI segment grew by 22%, while its foundry business saw a 16% revenue increase.
與特斯拉和谷歌等科技巨頭的戰略合作，進一步穩固了英特爾的市場地位。
Strategic partnerships with tech giants like Tesla and Google have further solidified Intel's market position.
這次由執行長Lip-Bu Tan主導的轉虧為盈，標誌著市場觀感的重大轉變。
This turnaround, spearheaded by CEO Lip-Bu Tan, marks a significant shift in perception.
在經歷多年與競爭對手的艱苦抗爭後，英特爾對成本控制、透過《晶片法案》獲得政府支持，以及製造製程良率的成功提升，終於收到了成效。
After years of struggling against competitors, Intel’s focus on cost control, government support via the CHIPS Act, and successful manufacturing process yields are finally paying off.
分析師紛紛調升目標價，顯示出對英特爾長期發展軌跡充滿了新的信心。
Analysts have responded with widespread price target upgrades, signaling a new era of confidence in Intel’s long-term trajectory.
