印度羽球組合贏得中國大師賽冠軍
Indian Badminton Duo Wins China Masters Title
Updated at: September 8, 2026 at 02:30 AM
二〇二六年九月六日，印度羽球名將薩維塞拉吉·蘭基雷迪與奇拉格·謝蒂將他們的名字刻入歷史。
On September 6, 2026, Indian badminton stars Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty etched their names into history.
這對世界排名第五的搭檔在深圳體育館參賽，成為第一組贏得久負盛名的中國羽球大師賽冠軍的印度選手。
Competing at the Shenzhen Arena, the world No. 5 duo became the first Indian pair to clinch the prestigious China Masters title.
在一場長達七十分鐘、扣人心弦的決賽中，面對中國隊的何濟霆與任翔宇，這兩位印度選手展現了驚人的韌性。
In a gripping 70-minute final against China’s He Jiting and Ren Xiangyu, the Indians showed incredible resilience.
儘管以十一比二十一丟掉第一局，他們隨後展開強勢反擊，以二十一比十三和二十一比十七贏得後兩局。
Despite dropping the first game 11-21, they launched a stunning comeback to win the next two games 21-13 and 21-17.
這場勝利是一個重要的里程碑，標誌著自二〇〇五年賽事創辦以來，印度首次贏得中國大師賽冠軍。
This victory is a major milestone, marking India’s first China Masters win since the tournament began in 2005.
這項成就代表了他們職業生涯第十座世界羽聯（BWF）世界巡迴賽冠軍，也是他們在超級七五〇等級賽事中的第四座冠軍。
This success represents their 10th career BWF World Tour title and their fourth at the Super 750 level.
兩人將獲勝歸功於出色的身體素質與紀律嚴明的策略，專注於發揮自身核心強項。
The duo attributed their victory to superior physical conditioning and a disciplined strategic approach that focuses on playing to their core strengths.
帶著這股氣勢，蘭基雷迪與謝蒂現正將目光投向本月稍晚在日本舉行的亞運會，力求衛冕金牌。
With this momentum, Rankireddy and Shetty are now turning their focus to defending their gold medal at the Asian Games in Japan later this month.
