印度試射新型遠程巡弋飛彈
India tests new long-range cruise missile
Updated at: June 17, 2026 at 05:00 AM
2026年6月15日，印度在其國防部門達成了一項重大里程碑，成功試射了自主研發的長程陸攻巡弋飛彈（LRLACM）。
On June 15, 2026, India achieved a major milestone in its defense sector by successfully test-firing the indigenously developed Long Range Land Attack Cruise Missile (LRLACM).
LRLACM由國防研究與發展組織（DRDO）設計，是一款次音速、戰斧級（Tomahawk-class）武器，估計射程為1,000至1,500公里。
Designed by the Defence Research and Development Organisation (DRDO), the LRLACM is a subsonic, Tomahawk-class weapon with an estimated range of 1,000 to 1,500 kilometers.
該飛彈以0.8馬赫的速度飛行，專為低空、貼地地形飛行而設計，使其能夠規避複雜的雷達網絡。
Traveling at Mach 0.8, the missile is engineered for low-altitude, terrain-hugging flight, allowing it to evade sophisticated radar networks.
該項目的一個突出特點是依賴印度國產的Manik小型渦扇引擎（Manik Small Turbofan Engine），突顯了印度對「印度自立」（Aatmanirbhar Bharat）計畫的承諾。
A standout feature of the project is its reliance on the indigenous Manik Small Turbofan Engine, highlighting India's commitment to the 'Aatmanirbhar Bharat' or self-reliance initiative.
這種多功能的飛彈目前正為陸軍、海軍和空軍開發，並計畫配置於陸基、海基，以及最終的空基發射平台。
The versatile missile is currently being developed for use by the Army, Navy, and Air Force, with configurations planned for ground, naval, and eventually aerial launch platforms.
透過提供具有成本效益的精確打擊能力，LRLACM為印度軍事規劃者提供了更大的戰略靈活性與更佳的威懾力，確保國家在長期情境中既能有效應對威脅，又能維持可持續的國防態勢。
By offering a cost-effective, precision-strike capability, the LRLACM provides Indian military planners with greater strategic flexibility and improved deterrence, ensuring the nation can respond effectively to threats while maintaining a sustainable defense posture in long-term scenarios.
