印度首個夜間野生動物園獲最高法院批准。
India's first night safari approved by Supreme Court.
Updated at: July 17, 2026 at 05:45 AM
印度正準備透過核准其首座夜間野生動物園與動物園區來改變其觀光地貌。
India is set to transform its tourism landscape with the approval of its first-ever night safari and zoological park.
2026年7月15日，印度最高法院為這項位於北邦勒克瑙庫克萊爾保育森林中的宏大計畫開了綠燈。
On July 15, 2026, the Supreme Court of India gave the green light for this ambitious project, located within the Kukrail Reserve Forest in Lucknow, Uttar Pradesh.
這項分兩階段的開發計畫預估耗資1510億盧比，旨在將傳統過時的動物園模式現代化。
Estimated to cost ₹1,510 crore, this two-phase development aims to modernize wildlife viewing, moving away from traditional, outdated zoo models.
儘管這將是印度首座都市夜間野生動物園，但它效仿了新加坡、中國、泰國和印尼等國的成功案例。
While this will be India's first urban night safari, it follows the successful examples set by countries like Singapore, China, Thailand, and Indonesia.
最高法院強調，國家必須進步，並指出該計畫已取得環保部門的必要許可。
The Supreme Court emphasized that the country must progress, noting that the project has already secured essential clearances from environmental authorities.
然而，此項批准附帶了保護當地生態系統的嚴格條件。
However, this approval comes with strict conditions to protect the local ecosystem.
透過將保育與現代觀光相結合，北邦政府希望這項具有里程碑意義的倡議能提振當地經濟，並確立勒克瑙在國際地圖上的地位。
By blending conservation with modern tourism, the Uttar Pradesh government hopes this landmark initiative will boost the local economy and place Lucknow firmly on the international map.
