印度舉辦論壇以促進與拉丁美洲的貿易夥伴關係
India hosts forum to boost trade partnerships with Latin America
Updated at: June 7, 2026 at 03:30 AM
2026年6月6日，印多爾市舉辦了「印度—拉丁美洲暨加勒比海(LAC)貿易與投資論壇」，這是一場旨在加強經濟聯繫的重要集會。
On June 6, 2026, the city of Indore hosted the India–Latin America and Caribbean (LAC) Trade and Investment Forum, a significant gathering aimed at strengthening economic ties.
此次活動有來自阿根廷與墨西哥等超過15個國家、共計350多名代表出席，彰顯了「南南合作」日益重要。
With over 350 delegates from more than 15 nations, including Argentina and Mexico, the event highlighted the growing importance of "South-South" cooperation.
作為這項倡議關鍵推動者的中央邦邦)，其去年財政年度對LAC地區的出口成長了19%，金額達到近38.35億盧比。
Madhya Pradesh, a key player in this initiative, saw its exports to the LAC region grow by 19% in the last fiscal year, reaching nearly ₹3,835 crore.
該論壇突顯了印度將貿易目標多元化，超越美國與歐洲等傳統夥伴的策略。
The forum underscored India's strategic goal to diversify its trade beyond traditional partners like the U.S. and Europe.
討論重點聚焦於「2035願景」，強調在再生能源、生物技術與基礎建設發展上的長期合作。
Discussions focused on a "Vision for 2035," emphasizing long-term collaboration in renewable energy, biotechnology, and infrastructure development.
目前的關鍵出口支柱包括藥品、工程產品與農產品。
Key export pillars currently include pharmaceuticals, engineering goods, and agricultural products.
透過運用雙方共同的經濟需求——例如印度對原物料的需求以及拉丁美洲對資訊科技服務的需求——雙方旨在建立具韌性的全球價值鏈。
By leveraging shared economic needs—such as India's demand for raw materials and Latin America's market for IT services—both regions aim to build a resilient global value chain.
隨著雙邊貿易總額穩步上升，達到1000億美元的目標似乎越來越可達成，象徵著繁榮與夥伴關係的新時代。
With total trade between the regions steadily rising, the goal of reaching $100 billion seems increasingly achievable, signaling a new era of prosperity and partnership.
