德州舉辦首屆 Java House 大獎賽
Texas hosts the inaugural Java House Grand Prix
德克薩斯州（ㄉㄜˊㄎㄜˋㄙㄚˋㄙ ㄓㄡ）正蓄勢待發，準備迎接一場歷史性的盛事：首屆阿靈頓Java House大獎賽。
Texas is revving up for a historic event: the inaugural Java House Grand Prix of Arlington.
這場高辛烷值（ㄍㄠ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄓˊ）的賽事將於2026年3月13日至15日舉行，是2026年NTT INDYCAR SERIES賽季的第三站。
Taking place from March 13–15, 2026, this high-octane race serves as the third round of the 2026 NTT INDYCAR SERIES.
全長2.73英里的賽道蜿蜒穿過阿靈頓的娛樂區，環繞AT&T體育場和全球人壽球場。
The 2.73-mile track winds through Arlington’s Entertainment District, looping around AT&T Stadium and Globe Life Field.
這場盛大活動是由潘斯克娛樂（Penske Entertainment）、達拉斯牛仔隊以及REV娛樂共同合作舉辦。
This massive event is a collaboration between Penske Entertainment, the Dallas Cowboys, and REV Entertainment.
冠名贊助商Java House帶來了十足的活力，甚至將比賽日與全國濃縮咖啡馬丁尼日（National Espresso Martini Day）結合。
Title sponsor Java House is bringing plenty of energy, even aligning the race day with National Espresso Martini Day.
粉絲們可以期待一個精彩的週末，活動包括Good Ranchers音樂會系列，以及T-Pain和Disco Lines的表演。
Fans can expect an incredible weekend featuring the Good Ranchers Concert Series and performances by T-Pain and Disco Lines.
隨著埃德·卡彭特車隊（Ed Carpenter Racing）等車隊換上Java House的品牌塗裝和特殊車身彩繪在賽道上奔馳，現場氛圍將會極度火熱。
With teams like Ed Carpenter Racing sporting Java House branding and special liveries hitting the track, the atmosphere will be electric.
請鎖定FOX電視台直播，觀看IndyCar在德州土地上留下的歷史足跡。
Tune in live on FOX to catch the action as IndyCar makes its mark on Texas soil.
