康乃狄克州科學中心為學生開設全新的高科技 STEM 實驗室
Connecticut Science Center opens a new high-tech STEM lab for students
2026年3月27日，位於哈特福（ㄏㄚˋㄊㄜˊㄈㄨˊ）的康乃狄克科學中心（Connecticut Science Center）正式啟用全新的創新實驗室。
On March 27, 2026, the Connecticut Science Center in Hartford unveiled its new Innovation Lab.
這個由百靈佳殷格翰製藥公司（Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc.）
This high-tech space, presented by Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc., is dedicated to advancing STEM education.
呈現的高科技空間，致力於推動STEM教育。
Designed to inspire the next generation, the lab focuses on human health, biology, and pharmaceutical sciences.
該實驗室旨在啟發下一代，專注於人類健康、生物學及製藥科學。
During the official opening at the STEM Career Showcase, which hosted over 500 students, leaders emphasized that this facility bridges the gap between classroom theory and real-world professional practice.
在STEM職涯博覽會的正式開幕典禮上，接待了超過500名學生，領導者們強調此設施連結了課堂理論與真實世界的專業實踐。
Through hands-on workshops and career-focused programming, the initiative aims to strengthen the state's STEM ecosystem and encourage students to pursue future careers in science.
透過實作工作坊與以職涯為導向的課程，該計畫目標在於強化本州的STEM生態系統，並鼓勵學生追求未來的科學職涯。
