沃克沃斯劇院上演經典劇作《私生活》
Warkworth Theatre stages classic play 'Private Lives'
華克沃斯戲劇團很高興地宣佈，即將演出由諾爾·考沃德創作的經典喜劇《私人生活》(ㄙ ㄖㄣˊㄕㄥㄏㄨㄛˇ)。
The Warkworth Theatre Group is excited to announce their upcoming production of the classic comedy "Private Lives" by Noël Coward.
這場演出將於2026年4月24日至5月2日在歷史悠久的華克沃斯市政廳舉行，這對黛安·摩根而言，是一個具備特殊里程碑意義的導演處女作。
Running from April 24 to May 2, 2026, at the historic Warkworth Town Hall, this production marks a special milestone as the directorial debut for Dianne Morgan.
主辦方鼓勵但非強制觀眾穿著1930年代蓋茲比風格的服裝，以增添節慶氛圍。
Attendees are encouraged, but not required, to wear 1930s Gatsby-style outfits to add to the festive atmosphere.
華克沃斯戲劇團成立於1973年，持續推廣瑪胡蘭吉地區的社區戲劇。
Founded in 1973, the Warkworth Theatre Group continues its mission to promote community theatre in the Mahurangi region.
您可以透過官網wwtheatre.co.nz預訂座位，親臨瑪胡蘭吉事務辦公室，或於演出現場購票。
You can book your seats online at wwtheatre.co.nz, visit the Mahurangi Matters office, or buy them at the door.
