達利·切瑞-埃文斯與公雞隊在反彈勝中表現亮眼
Daly Cherry-Evans and the Roosters Impress in Bounce-Back Win
在安聯體育場舉行的激動人心的第二輪對決中，雪梨公雞隊以26比18擊敗了南雪梨兔打手隊，取得了2026年NRL賽季的首場勝利。
In a thrilling Round 2 clash at Allianz Stadium, the Sydney Roosters secured their first win of the 2026 NRL season, defeating the South Sydney Rabbitohs 26–18.
儘管亞歷克斯·約翰斯頓打破了歷史得分紀錄而名留青史，但鎂光燈聚焦在資深半衛達利·切里-埃文斯身上。
While Alex Johnston made history by breaking the all-time try-scoring record, the spotlight shone on veteran halfback Daly Cherry-Evans.
他以一次達陣為球隊首開紀錄，並提供了公雞隊所需要的冷靜領導，特別是為詹姆斯·特德斯科策劃了決定性的終場達陣。
He opened the scoring with a try and provided the calm leadership the Roosters needed, notably setting up a late, decisive try for James Tedesco.
分析人士指出他在防守站位以及與薩姆·沃克之間的化學反應上有顯著進步。
Analysts noted significant improvements in his defensive positioning and chemistry with Sam Walker.
在曼利海鷹隊效力十五個賽季後，切里-埃文斯顯然正在教練特倫特·羅賓遜的麾下找回節奏。
After fifteen seasons with the Manly Sea Eagles, Cherry-Evans is clearly finding his rhythm under coach Trent Robinson.
這場勝利顯示出團隊凝聚力迫切需要的提升，而公雞隊也正準備迎接即將到來與潘里斯黑豹隊之間的高風險比賽。
The win suggests a much-needed increase in team cohesion as the Roosters prepare for an upcoming high-stakes match against the Penrith Panthers.
