香港就藥物濫用發出公共衛生警告
Public Health Warning Issued in Hong Kong Over Drug Use
香港目前正面臨一項公共衛生挑戰，當局針對依託咪酯（ㄧ依 ㄊㄨㄛ ㄇㄧˋ ㄓˇ），當地稱為「太空油」，濫用情況日益嚴重發出警示。
Hong Kong is currently facing a public health challenge as authorities sound the alarm over the rising abuse of etomidate, locally known as "space oil."
依託咪酯常被隱藏在電子煙中，會導致嚴重的健康問題，包括肌肉抽搐（ㄔㄡ ㄔㄨˋ）、荷爾蒙失調（ㄊㄧㄠˊ）及皮膚潰瘍（ㄎㄨㄟˋ ㄧㄤˊ）。
Often hidden inside e-cigarettes, etomidate causes severe health issues, including muscle twitches, hormone imbalances, and skin ulcers.
根據《危險藥物條例》，販運依託咪酯最高可判處終身監禁。
Under the Dangerous Drugs Ordinance, trafficking etomidate can lead to life imprisonment.
的宣導活動，並由巨星郭富城代言。
featuring superstar Aaron Kwok.
如果您或身邊的人需要協助，禁毒處提供24小時熱線186 186。
If you or someone you know needs help, the Narcotics Division offers a 24-hour hotline at 186 186.
