Rigetti Computing 投資 1 億美元擴展英國量子研究
Rigetti Computing Invests $100 Million to Expand Quantum Research in the UK
2026年3月25日，總部位於加州的瑞格提運算宣布一項1億美元的擴張計畫，將規模擴展至英國。
On March 25, 2026, California-based Rigetti Computing [RGTI|Company] announced a major $100 million [Investment|Finance] expansion into the United Kingdom.
這是該公司首次重大國際投資，旨在四年內部署一台擁有超過1,000個量子位元的高效能量子電腦。
This marks the firm's first significant international venture, aiming to deploy a high-performance quantum computer with over 1,000 qubits [Capacity|Technology] within four years.
透過與國家量子運算中心合作，瑞格提力求將其「TeraQuOp」發展藍圖與英國引領全球量子創新的宏大策略接軌。
By collaborating with the National Quantum Computing Centre (NQCC), Rigetti seeks to align its 'TeraQuOp' roadmap with the UK's ambitious strategy to lead in global quantum [Innovation|Research].
科技大臣莉茲·肯德爾稱讚此舉展現了對英國日益成長的量子生態系統投下信任票。
Technology Secretary Liz Kendall praised the initiative as a vote of confidence in the nation's growing quantum ecosystem.
儘管此舉將英國定位為未來突破的關鍵中心，瑞格提仍致力於平衡技術工程里程碑與該產業常見的長期財務挑戰。
While the move positions the UK as a critical hub for future breakthroughs, Rigetti remains focused on balancing technical engineering milestones with the long-term financial challenges typical of the industry.
這項投資支持了英國在2030年代初期取得大規模系統的目標，證明了在地化的機房設施能力，是實現全球規模容錯量子運算的關鍵。
This investment supports the UK's goal of acquiring large-scale systems by the early 2030s, proving that local on-premises capabilities are key to developing fault-tolerant quantum computing on a global scale.
