菲律賓對 GoreBox 遊戲展開調查，起因涉及一起悲劇事件
GoreBox Game Investigated in Philippines Following Tragic Incident
Updated at: June 24, 2026 at 10:00 AM
2026年6月23日，菲律賓網路犯罪調查與協調中心（CICC）對電子遊戲「GoreBox」發布了臨時封鎖令。
On June 23, 2026, the Philippines' Cybercrime Investigation and Coordinating Center (CICC) issued a temporary block on the video game 'GoreBox'.
此舉起因於6月22日在塔克洛班市聖荷西國立高中發生的一起悲劇性槍擊事件，兩名分別為14和15歲的學生造成20人受傷、3人死亡。
This action follows a tragic shooting at San Jose National High School in Tacloban City on June 22, where two students, aged 14 and 15, injured 20 people and killed three.
調查人員發現其中至少一名嫌犯經常遊玩該遊戲，該遊戲以其基於物理引擎的血腥暴力內容而聞名。
Investigators discovered that at least one of the suspects frequently played the game, which is known for its physics-based graphic violence.
雖然CICC並未直接指責該遊戲，但他們下令封鎖，作為研究此類媒體對青少年行為潛在影響的預防性措施。
While the CICC has not blamed the game directly, they ordered the block as a precautionary measure to study the potential influence of such media on youth behavior.
此事件在菲律賓引發了關於校園安全、槍枝取得管道，以及數位娛樂在未成年人生活中所扮演角色的全國性辯論。
This incident has sparked a national debate in the Philippines regarding school security, the accessibility of firearms, and the role of digital entertainment in minors' lives.
當局也正在調查攻擊背後的更深層原因，例如有關霸凌的通報，以及青少年如何取得武器。
Authorities are also investigating deeper causes for the attack, such as reports of bullying and how the teenagers obtained weapons.
隨著調查持續進行，官員正與兒童福利委員會合作，確保數位平台不會對學生安全造成風險。
As the investigation continues, officials are working with the Council for the Welfare of Children to ensure that digital platforms do not pose risks to student safety.
這起罕見事件提醒了世人，全球對於線上影響與現實暴力之間的討論仍令人沉重。
This rare event serves as a somber reminder of the global discussion surrounding online influence and real-world violence.
