Google 發布全新 Pixel 11 系列手機
Google releases the new Pixel 11 phone series
Updated at: August 13, 2026 at 02:00 AM
2026年8月12日，Google正式發布了備受矚目的Pixel 11系列，延續其致力於多裝置策略的承諾。
On August 12, 2026, Google officially launched the highly anticipated Pixel 11 series, continuing its commitment to a multi-device strategy.
這些手機搭載全新的Tensor G6晶片，帶來顯著的性能提升，包括瀏覽速度快上25%，以及提升20%的電源效率。
Powering these phones is the new Tensor G6 chip, which delivers significant performance improvements, including 25% faster browsing and 20% better power efficiency.
攝影愛好者將會欣賞其強化的運算攝影工具，例如超快速的「即時夜視」(Instant Night Sight)與令人印象深刻的120倍專業變焦(Pro Zoom)。
Photography enthusiasts will appreciate the enhanced computational photography tools, such as the ultra-fast Instant Night Sight and a impressive 120x Pro Zoom.
此外，裝置端Gemini AI的整合，讓即時翻譯等體驗更流暢且延遲更低。
Additionally, the integration of on-device Gemini AI allows for smoother, lower-latency experiences like live translations.
除了手機外，Google還推出了Pixel Watch 5、新款Pixel Buds以及Pixel Tag追蹤器。
Alongside the phones, Google introduced the Pixel Watch 5, new Pixel Buds, and the Pixel Tag tracker.
雖然主打機型的基礎儲存容量已提升至256GB，但Pro XL與Pro Fold的起售價則微幅調漲了100美元。
While base storage has increased to 256GB across the main models, the starting price for the Pro XL and Pro Fold has seen a modest $100 increase.
Pixel 11系列於2026年8月20日正式上市，為Google硬體生態系開啟了新篇章。
The Pixel 11 series hit store shelves on August 20, 2026, marking a new chapter for the Google hardware ecosystem.
