全球領導人齊聚馬尼拉，商討衛生安全議題
Global leaders meet in Manila to discuss health security
Updated at: August 3, 2026 at 01:15 AM
2026年8月3日至4日，UNITE全球峰會將於菲律賓馬尼拉萬豪酒店舉行。
On August 3–4, 2026, the UNITE Global Summit 2026 will bring world leaders to the Manila Marriott Hotel in the Philippines.
此次重大活動由「UNITE全球衛生國會議員網絡」主辦，核心主題為「彌合健康差距：投資的政治勇氣」。
Organized by the Parliamentarians Network for Global Health, this significant event centers on the theme 'Bridging the Health Divide: Political Courage to Invest.'
隨著全球衛生挑戰的不斷演變，峰會旨在透過加強國際合作與前瞻性的政策制定來強化衛生安全。
As global health challenges evolve, the summit aims to strengthen health security by improving international cooperation and proactive policy-making.
國會議員、衛生專家及各界代表將齊聚一堂，制定具備實證基礎的法規，以消弭不平等鴻溝並確保公共衛生融資的永續性。
Parliamentarians, health experts, and representatives from various sectors will gather to develop evidence-based legislation designed to close equity gaps and ensure the sustainability of public health financing.
選擇馬尼拉作為主辦城市，突顯了東南亞在形塑全球衛生治理方面日益重要的地位，特別是在各國努力從過去危機中復甦並建立更具韌性體系的背景下。
Choosing Manila as the host city highlights the growing importance of Southeast Asia in shaping global health governance, especially as nations work to recover from past crises and build more resilient systems.
透過促進立法者與全球專家之間的對話，峰會致力於建立強大的架構，在衛生威脅擴散前將其遏止，為所有人確保一個更安全的未來。
By fostering dialogue between lawmakers and global specialists, the summit seeks to create a robust framework that stops health threats before they spread, ensuring a safer future for all.
