全球社群共同響應世界雨林日
Global Community Observes World Rainforest Day
Updated at: June 22, 2026 at 09:01 AM
每年6月22日，全球社群都會聚集在一起紀念世界雨林日。
Every year on June 22, the global community comes together to observe World Rainforest Day.
這項重要節日由雨林聯盟（Rainforest Partnership）於2017年發起，既是對地球自然奇觀的慶祝，也是一項迫切的行動呼籲。
Launched in 2017 by the Rainforest Partnership, this important day serves as both a celebration of our planet's natural wonders and an urgent call to action.
雖然雨林僅覆蓋地球表面不到10%的面積，但它們卻棲息著超過50%的動植物物種，並透過吸收大量的碳，扮演著「地球之肺」的角色。
Although rainforests cover less than 10% of Earth's surface, they house over 50% of all plant and animal species and act as the "lungs of the Earth" by absorbing massive amounts of carbon.
儘管雨林在調節氣候與維持水循環方面扮演著關鍵角色，這些生態系統仍面臨濫伐、非法砍伐與農業擴張的持續威脅。
Despite their vital role in regulating our climate and maintaining water cycles, these ecosystems face constant threats from deforestation, illegal logging, and agricultural expansion.
世界雨林日強調，我們不僅要為了雨林的生態價值保護它們，更要為了那些世世代代擔任雨林最佳守護者的原住民社群而守護。
World Rainforest Day emphasizes that we must protect these forests not only for their ecological value but for the Indigenous communities who have served as their best stewards for generations.
透過線上峰會、工作坊與在地植樹計畫，該倡議旨在激勵個人、政府與企業採納永續作法。
Through online summits, workshops, and local tree-planting projects, the initiative aims to inspire individuals, governments, and corporations to adopt sustainable practices.
因此，採取立即行動對於確保我們為氣候的未來與整體的福祉保存這些關鍵棲地至關重要。
Therefore, immediate action is essential to ensure that we preserve these critical habitats for the future of our climate and our collective wellbeing.
