全球慶祝國際舞蹈日
Global celebrations mark International Dance Day
四月二十九日，全世界都因慶祝國際舞蹈日而活絡起來。
On April 29, the world comes alive with movement to celebrate International Dance Day.
這個每年舉辦的活動於一九八二年由國際戲劇學會首次設立，旨在將舞蹈尊崇為一種彌平文化與政治隔閡的普世藝術形式。
First established in 1982 by the International Theatre Institute, this annual event honors dance as a universal art form that bridges cultural and political divides.
這個日期本身是為了向傳奇芭蕾舞大師尚．
The date itself pays tribute to Jean-Georges Noverre, the legendary ballet master who shaped modern dance.
諾維爾（Jean-Georges Noverre）致敬，他形塑了現代舞蹈。
Whether you enjoy classical ballet, vibrant street styles, or traditional ethnic dances, this day highlights how movement connects us all.
國際舞蹈日不僅是給專業人士的，這是一場鼓勵每個人共襄盛舉的人類表達慶典。
Beyond the stage, the event promotes dance as a powerful tool for physical health, mental well-being, and social unity.
無論您喜歡古典芭蕾、充滿活力的街舞風格，還是傳統民族舞蹈，這天都突顯了動作如何將我們大家緊緊連結在一起。
From global gala performances to local community workshops, it is a time to appreciate the history of dance while embracing its modern evolution.
除了舞臺之外，這項活動還推廣舞蹈作為促進身體健康、心理健康與社會團結的強大工具。
By advocating for dance education and accessibility, the day reminds us that rhythm is a language everyone can speak.
從全球的舞蹈盛會到地方社區的工作坊，這是個既能珍視舞蹈歷史，又能擁抱其現代演化的時刻。
So, whether you are a trained dancer or someone who simply enjoys moving to the beat, take a moment to celebrate the joy and freedom that dance brings to our global community.
透過倡導舞蹈教育和普及性，這天提醒我們，節奏是每個人都能說的一種語言。
所以，無論您是受過訓練的舞者，還是僅僅享受隨著節奏舞動的人，請花點時間慶祝舞蹈為我們全球社群帶來的喜悅與自由。
