技嘉科技展示全新 AI 導向資料中心伺服器
GIGABYTE showcases new AI-focused data center servers
技嘉科技（ㄐㄧˋㄐㄧㄚㄎㄜㄐㄧˋ）正以全新的「AI工廠」策略重塑人工智慧領域。
GIGABYTE is transforming the AI landscape with its new "AI Factory" strategy.
該公司不再僅僅是硬體製造商，現已轉型為「AI資料中心基礎設施構建者」。
No longer just a hardware maker, the company now acts as an "AI Data Center Infrastructure Builder."
此策略的核心是GIGAPOD，這是一個模組化、機架規模的平台，結合了高效能伺服器、網路及管理軟體，旨在簡化AI訓練與推論的流程。
Central to this approach is the GIGAPOD, a modular, rack-scale platform that combines high-performance servers, networking, and management software to streamline AI training and inference.
為了管理現代AI處理器產生的劇烈熱能，技嘉強調直接液冷（DLC）技術，確保如NVIDIA的Blackwell Ultra GPU或AMD的Instinct加速器等強大硬體能高效運作。
To manage the intense heat of modern AI processors, GIGABYTE emphasizes Direct Liquid Cooling (DLC), ensuring that powerful hardware like NVIDIA's Blackwell Ultra GPUs or AMD's Instinct accelerators runs efficiently.
此外，該公司透過AI TOP系列推動AI平民化，將超級電腦等級的效能帶入個人工作站。
Furthermore, the company is democratizing AI access with its AI TOP series, which brings supercomputer-class performance to local workstations.
藉由專注於模組化、散熱及軟體編排，技嘉讓包括超大規模資料中心至電信營運商等各個產業，皆能更輕易地採用AI技術。
By focusing on modularity, cooling, and software orchestration, GIGABYTE is making it easier for industries ranging from hyperscale data centers to telecom operators to adopt AI technology.
他們對開放標準（如開放運算計畫，Open Compute Project）的承諾，進一步降低了成本與複雜度，鞏固了其在AI基礎設施工業化進程中的關鍵角色。
Their commitment to open standards, like the Open Compute Project, further reduces costs and complexity, solidifying their role as a key player in the industrialization of AI infrastructure.
