海地山頂堡壘發生踩踏事故，造成至少25人死亡
At least 25 dead following stampede at Haitian mountaintop fortress
2026年4月11日，在海地米洛（ㄇㄧˇㄌㄨㄛˋ）的拉費里埃堡（ㄌㄚㄈㄟˋㄌㄧˇㄞˊㄅㄠˇ）——一處聯合國教科文組織世界遺產——發生了一起慘劇。
A tragic incident occurred on April 11, 2026, at the Citadelle Laferrière, a historic UNESCO World Heritage site in Milot, Haiti.
在傳統的復活節慶祝活動期間，現場發生了嚴重的踩踏事件，導致至少25人死亡。
During traditional Easter celebrations, a severe stampede broke out, resulting in the deaths of at least 25 individuals.
許多受害者是參觀這座堡壘的年輕人。
Many of the victims were young people visiting the fortress.
對此，海地國家警察已對這場悲劇展開正式調查，總理阿利克斯·迪迪埃·菲斯-艾梅（ㄚㄌㄧˋㄎㄜㄙㄌㄜˋㄉㄧˊㄉㄧˊㄞㄈㄧˊㄙㄞˋㄇㄟˊ）已調動資源以支援受害者及其家屬。
In response, the Haitian National Police have launched an official investigation into the tragedy, and Prime Minister Alix Didier Fils-Aime has mobilized resources to support the victims and their families.
受此事件影響，拉費里埃堡已無限期對外關閉。
As a result of the event, the Citadelle Laferrière has been closed to the public indefinitely.
