Bungie 發布全新撤離射擊遊戲《馬拉松》
Bungie Releases New Extraction Shooter Marathon
於2026年3月5日，Bungie發布了一款備受期待的多人撤離射擊遊戲《馬拉松》（Marathon）。
On March 5, 2026, Bungie launched Marathon, a highly anticipated multiplayer extraction shooter.
這部科幻作品回歸了該公司的初衷，是Bungie繼《天命》（Destiny）系列後首款大型新作。
Returning to their roots, this sci-fi title is Bungie's first major release following the Destiny series.
遊戲背景設定在神祕的Tau Ceti IV行星上，玩家扮演名為「跑者」（Runner）的生化傭兵，為強大的企業效力。
Set on the mysterious planet Tau Ceti IV, players assume the role of Runners—cybernetic mercenaries working for powerful corporations.
為了保持遊戲的新鮮感，Bungie採用了賽季制，玩家的保險庫（Vault）會定期重置，但造型裝飾類進度將會保留。
To keep the experience fresh, Bungie implemented a seasonal model where player vaults are periodically wiped, though cosmetic progress remains safe.
Bungie以其在《最後一戰》（Halo）等遊戲中傳奇般的「槍械手感」著稱，此次也將同樣精準的射擊體驗帶入了此類型遊戲中。
Known for their legendary 'gunfeel' in games like Halo, Bungie brings that same precision to this genre.
透過PC、PlayStation 5與Xbox Series X|S的全平台跨平台遊玩與跨平台存檔支援，《馬拉松》邀請玩家在充滿砂礫感與高風險的環境中測試自己的實力。
With full cross-play and cross-save support across PC, PlayStation 5, and Xbox Series X|S, Marathon invites players to test their skills in a gritty, high-risk environment.
